www.muzafferguerenc.com

Türkçe çevirisini aşagıda Liebe Freundinnen und Freunde, lange habt Ihr nichts von mir gehört und das hatte einen Grund: Meine Frau Yeter und ich haben im Juni in Istanbul einen Verkehrsunfall erlitten. Ich bin kurz nach dem Unfall noch bei der Nazim Hikmet-Matineé des Heinrich-Heine-Salons, an der auch mein jüngster Sohn Mehmet mitgewirkt hat, aufgetreten. Alle anderen geplanten Auftritte, wie • das Sommerkonzert im Essener Katakomben-Theater am 01. Juli 2011, • das Konzert „Aciyi bal eyledik – Von der Bitternis zum Aufbruch“ mit Friedens-und Protestliedern aus der Türkei am 09. Oktober 2011 im Düsseldorfer Zakk • und kleinere Solo-Auftritte bei Schulfesten und dem Internationalen Sommerfest des Zentrumplus Düsseldorf Flingern-Süd wurden durch meine Kültürkultur Music Agentur abgesagt.  Nun befinde ich mich langsam auf dem Wege der Besserung und meine Internetseite wurde fertiggestellt. In den nächsten Wochen wird sich auf der Internetseite immer wieder etwas tun, da noch einige Videoklips in Bearbeitung sind. Wir benachrichtigen Euch zukünftig über wichtige Neuigkeiten, Projekte und anstehende Konzerte.   Ich freue mich auf Euren Besuch bei www.muzafferguerenc.com . EuerMuzaffer Gürenç Türkçe Sevgili Dostlar,Birkaç aydan beri benden birşeyler duyamamanızın sebebi eşim Yeter Gürenç ile birlikte haziran ayında İstanbul`da geçirdiğimiz trafik kazası oldu. Kazadan sonra Düsseldorf, Heinrich–Heine salonunda düzenlenen Nazim Hikmet matinesine oğlum Mehmet ile katıldım. Düzenlediğimiz diğer projeler ve etkinlikler aşağıda:• Yaz konseri, Essen NRW Katakomben Tiyatro salonunda, 1 temmuz 2011’de.• Konser “Acıyı bal eyledik„ Türkiye`den Barış ve Protest türküleri Düsselderf Zakk salonunda 9 Ekim 2011’de.• Ve diğer katılacağım etkinlikler; okul şenlikleri, Zentrumplus Düsseldorf Flingern Süd kuruluşunun düzenlediği internasyonal yaz konseri   Kültürkultur acenteliğim aracılığı ile iptal edilmiştir. Artık sağlık durumum iyiye doğru gidiyor ve internet sayfam bitmiş durumda.Bazı video kliplerin üzerinde çalışmalar yapıldığından dolayı, gelecek haftalarda ve aylarda internet sayfasnnda değişiklikler, yenilikler göreceksiniz. Gelecekte yenilikler, projeler ve konserler le ilgili haberleri sizlere ileteceğiz. www.muzafferguerenc.com internet sayfasını ziyaret ederseniz sevinirim. Dostane saygılar, sevgilerle…Muzaffer Gürenç