Muzaffer Gürenc Newsletter

Davtiye: "Yeni memlektimiz: Rheinland"

Sevgili türkü dostları, "Yeni memlektimiz: Rheinland" adlı bu etkinliğe katilacağım ve sizleri aramızda görmek istiyorum. Bu etkinlik hakkındaki bilgileri aşağıda okuyabilirsiniz: "Yeni memlektimiz: Rheinland" Gustav Wilden, Yılmaz Holtz-Erşahin ve Muzaffer Gürenç ile interaktif, multimediyal iletisim ve Kürt-Türk müzik akşamı. Üç büyük nehir: Ren, Fırat ve Dicle Türkiye'de, Kürt bölgelerinde ve yillardan beri Ren bölgesinde yerleşen insanlarin yaşamında ve edebiyatında büyük bir rol oynuyorlar.

Cafe Mosaik: Zuhause im Rheinland - rheinländisch-kurdisch-türkische Interaktion

Liebe Freundinnen und Freunde, mit diesem Newsletter möchte ich Euch auf folgende Veranstaltung aufmerksam machen: Interkultureller Treffpunkt „Café Mosaik“ Mittwoch, 20. Februar 2013, 19.00 – ca. 21.30 Uhr Ev. Gemeindehaus Eller, Schlossallee 6-8, Düsseldorf-Eller „Zuhause im Rheinland - ein interaktiver, multimedialer Abend mit Begegnungen und kurdisch-türkischer Musik von und mit Gustav Wilden, Yılmaz Holtz-Erşahin und Muzaffer Gürenç.“

Konzert! Konser !

Türkçe Versiyon Aşağıda Liebe Freundinnen und Freunde! mit diesem Newsletter möchte ich Euch über die nächsten Konzerte informieren. Weitere Informationen findet Ihr auf http://www.muzafferguerenc.com/Aktuelles/Termine-und-Konzerte Ich freue mich auf ein Wiedersehen mit Euch in Düsseldorf! Euer Muzaffer Gürenç Sevgili Dostlar,

www.muzafferguerenc.com

Türkçe çevirisini aşagıda Liebe Freundinnen und Freunde, lange habt Ihr nichts von mir gehört und das hatte einen Grund: Meine Frau Yeter und ich haben im Juni in Istanbul einen Verkehrsunfall erlitten. Ich bin kurz nach dem Unfall noch bei der Nazim Hikmet-Matineé des Heinrich-Heine-Salons, an der auch mein jüngster Sohn Mehmet mitgewirkt hat, aufgetreten.

Muzaffer Gürenç online: www.muzafferguerenc.com

Türkçe çevirisi aşağıda Liebe Freundinnen und Freunde, lange habt Ihr nichts von mir gehört und das hatte einen Grund: Meine Frau Yeter und ich haben im Juni in Istanbul einen Verkehrsunfall erlitten. Ich bin kurz nach dem Unfall noch bei der Nazim Hikmet-Matineé des Heinrich-Heine-Salons, an der auch mein jüngster Sohn Mehmet mitgewirkt hat, aufgetreten.
Syndicate content